For a very quick start with Syncoco, please have a look here for the typical usage, or here as part of the user manual.
For a more detailed description, including how to set up the folders that should get synchronized, have a look into the user manual.